聊聊游戏中的虚构文字

　　字体是计算机处理文字时最表层的东西，只是用来给使用者看的。即使把一个大写拉丁字母 A 设为 “希卡文” 字体，计算机也能认得出它，因为它仍然占据 A 的编码，而编码才是决定它是一个拉丁字母 A 的本质原因。再来看这个字母 A，虽然长得一模一样，却是完全不同的东西了——这是一个大写希腊字母 alpha，它占据着另一个编码，是不同于拉丁字母 A 的另外一个 “字符”（character）。

　　如今计算机和互联网上最常用的编码标准为 Unicode。Unicode 的最终目标是为世界各地、古往今来的每一种文字编码。截至 2019 年 4 月，Unicode 已经编码了 150 种文字14，其中也包括楔形文字、古埃及的圣书体（Egyptian hieroglyphs）等古代文字。

　　Unicode 中的楔形文字（上）和圣书体（下）。（unicode-table.com）

　　上面调用了支持这些字符的 Noto Sans Cuneiform 和 Noto Sans Egyptian Hieroglyphs 字体，否则便会出现 “豆腐块”。

　　而希卡文这样的 “异世界远古文字” 显然无法在 Unicode 中占有一席之地。在我们这个世界里，这种基于现实字母表设计的虚构文字，恐怕只能作为一种字体而存在了。

　　参考资料：

　　1。 Utopian Language - Wikipedia↑

　　2。 Deciphering the Runes - Puella Magi Wiki↑

　　3。 精灵宝可梦世界的文字 - 神奇宝贝百科↑

　　4。 Hunter × Hunter Alphabet - Hunterpedia - Fandom↑

　　5。 Skyrim’s Dragon Shouts - Game Informer↑

　　6。 Na’vi Language - Wikipedia↑

　　7。 本段内容故意模仿了古埃及圣书体的破译过程，即罗塞塔石碑（Rosetta Stone）的译解。Rosetta Stone - Wikipedia↑

　　8。 伏尼契手稿（Voynich Manuscript）Voynich Manuscript - Wikipedia↑

　　9。 Sheikah Language - Zeldapedia - Fandom↑

　　10。 The Making of The Legend of Zelda： Breath of the Wild Video – The Beginning - YouTube↑

　　11。 Hylian Language - Zelda Wiki - Gamepedia↑

　　12。 Gerudo Typography - Zelda Wiki - Gamepedia↑

　　13。 Cuneiform - Wikipedia↑

　　14。 Unicode 12.0.0↑

　　题图：《塞尔达传说： 旷野之息》

　　来源：3type 

（编辑：新余站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!